Paralleltexte und linguistische Textanalyse

Paralleltexte und linguistische Textanalyse

Prezzo di listino
€12,00
Prezzo scontato
€12,00
Imposte incluse. Spedizione calcolata al momento del pagamento.

Titolo: Paralleltexte und linguistische Textanalyse
Autore: Marianne Hepp
Pagine: 130
Prezzo: 12,00 €
Rilegatura: Brossura
Pubblicazione: Marzo 2018
Illustrato: no
Dimensioni: 15×22cm
ISBN: 9788865284261
Collezione: Arnus

Oggetto del volume sono i cosiddetti Paralleltexte (testi paralleli), visti come base di analisi utile alla trasmissione di competenze avanzate di lettura e comprensione del testo in ambito DaF di livello universitario. Conformemente all’accezione di “testi paralleli” della testologia contrastiva, si considerano qui realizzazioni dello stesso prototipo nei generi testuali Wetterbericht e Reiseführer e in brani dei romanzi Berlin Alexanderplatz di Alfred Döblin e Der Mann ohne Eigenschaften di Robert Musil, come pure prodotti di generi testuali equivalenti in diverse culture linguistiche (lemma di Wikipedia e notizia giornalistica). Nella seconda parte del volume, si presenta un repertorio essenziale di principi teorico-metodologici della linguistica testuale come strumentario per l’analisi autonoma di testi autentici.


Marianne Hepp è professore associato di Lingua e Traduzione Tedesca all’Università di Pisa. I suoi interessi di ricerca sono rivolti alla morfologia e alla formazione di parola del tedesco, al rapporto tra generi testuali di uso quotidiano e generi letterari e all’ applicazione delle teorie di linguistica testuale in contesto plurilingue. Dal 2009 si occupa di politica linguistica, con particolare riguardo per la situazione del tedesco come lingua straniera nel mondo.

Dello stesso autore:
Wortbildung als Mittel der Textkonstitution
Grundlagen und Anwendungsbeispiele der linguistischen TextanalyseLinguistische Textanalyse Theorie und Anwendungsbeispiele