Wortbildung ist ein fundamentaler Baustein für das Zustandekommen kohärenter Text-Gewebe. Anhand ausgewählter Exemplare verschiedener Textsorten wird in der vorliegenden Arbeit die textbildende Eigenschaft der Wortbildung näher beleuchtet, ihre vernetzende Ausbreitung über das Textgebilde durch die Besonderheit der morphosemantischen Motivation und ihre stilbildenden Möglichkeiten untersucht. Die wichtigsten Wortbildungsverfahren werden präsentiert, wobei gleichzeitig von der Forschung nicht immer einheitlich definierte Phänomene (Wortbildung durch Lexikalklammer, Zusammenrückung) ins Licht der Analyse gerückt werden.
La formazione di parola riveste un ruolo essenziale nella determinazione della coerenza testuale. Partendo da esempi di testi di tipologia varia, il presente volume mette in luce le caratteristiche di testualità della Wortbildung, la sua capacità di creare nessi testuali mediante collegamenti morfo-semantici e la sua potenzialità stilistica. A introduzione del lavoro di analisi è la descrizione dei principali procedimenti di formazione di parola, con una attenzione particolare dedicata a fenomeni, quali le parentesi lessicali e i conglomerati, la cui comprensione non sempre appare univoca da parte della ricerca.
Marianne Hepp è professore associato di Lingua e Traduzione Tedesca presso l’Università di Pisa. Si occupa di morfologia e formazione di parola del tedesco, di analisi linguistica di testi letterari in prospettiva metodologica, del rapporto tra descrizione e classificazione di generi testuali, infine di didattica DaF e apprendimento interculturale. Ha ricoperto incarichi didattici presso le Università di Monaco, Magdeburg e Regensburg.
Dello stesso autore: